左右盲 chord